Dari tadi browsing 7 keliling, cari Web/Kamus berbahasa Sunda. Tiba-tiba Afra diberi tugas mengarang bahasa Sunda dengan judul : Keluargaku, 1 halaman,4 paragraf, dan besok dikumpulkan. Walaupun saya 1/2 Sunda, bahasa Sunda yang saya kuasai Sunda kasar, bukan Sunda lemes. Lagipula, menulis kata Sunda beda dengan pengucapannya. Jadi minta tolong teman-teman yang baik, yang tahu web contoh cerita anak berbahasa Sunda, atau buku cetak bahasa Sunda yang bagus ada dimana? Syukur-syukur ada yang anaknya pernah mengarang dengan tema sejenis, dan boleh dicontek. Trimakasih buanyaak sebelumnya temans NB: Saya juga heran, tadinya ujian bahasa Sunda cuma sebatas menyanyi lagu daerah Sunda, koq mendadak ada mengarang begini???
 | Tugas buat ujian atau apa?
So soory gak bisa bantu, aku ndak paham bahasa sunda euuyyy....
Besok Cha masih ujian sekolah, Agama dan PKN... trus Sabtu dan Senen juga, tiap hari dua... hiikkzz.... jadi today dan weekend tetep belajaaaaaaaaaar....
PS : mungkin si KEN LEE bisa bantu, hahaha... |
 | coba neng Afra suruh ngarang dulu, Insya Aloh saya terjemahkan.. |
| diyas wrote on May 15, edited on May 15 atau mak nya deh yang nulis dulu, nanti saya bantu neterjemahin..di PM aja jeng |
 |
Nah itu ada yang bisa bantu...asyiik!! Aku sih gak ikut2an, aku kan Sunda 'palsu', huehehehe.... ;p
|
 | Duh, maaf. Aku Jowo asli, gak iso Sundo. Jadi gak bisa nulungi, mb! :) (untung ada m'Diyas, ya!)
btw, aku udah ketemu ama m'Rora di acara KBRI malam minggu kemaren, loooh ... |
 | Bahasa sunda-ku pasive mbak....yang medium pula..hehehe
|
 | mmamir38 wrote on May 15, edited on May 15 Tuh nyondong ceu Dina nu bade ngabantu! |
 | Mi, klu buku2 sy gak tau.. tapi klu Afra udah bikin, Insya Alloh saya bantu koreksi dikit2. |
 | saya berbahasa sunda, tapi belum berani menyatakan diri bisa bahasa sunda tulisan. di mp-ku juga ada cerita (humor) sunda. (buka http://tianarief.multiply.com, dengan tag "si kabayan") :) |
 | Nyerah juga...
pelajaran paling disebelin nich....
Secara di SMP dulu ada mata pelajarannya....
|
Comment deleted at the request of the author.
 | **hanya bisa ikut prihatin**
:-( |
 | bentar yah kak...saya juga urang sunda, mungkin dikit2 bisa bantu, eh, kalo gak salah ada kok kamus onlinenya....sayah cari dulu atuh linknya.... |
 | Makasih semua,bantuannya, seneng banget
teh Dina: saya minta Afra bikin ceritanya dulu yaa, nuhun pisaaan Teh, Sholat Maghrib dulu ya saya, semoga 1/2 jam kelar
Maya: he-eh, tugas mendadak, bayangin, jam 3 sore baru dikasihtau, sementara aku lg bawa H dan R renang, biar A bisa belajar
Titien : haha, Sunda palsu kaya apa?
Vina : asik ktemu mba Rora, ntar crita2 ya
Jeng Inta : he-eh, lg nyoba ketik, nuhun pisan
Bentar ya, baru aja jemput 2 krucil berenang
Shinta, mba Wanda, Irma, pak Mar, Wahida, Asti, pak Tian makasiiiiy yaaa
|
 | abdi urang sunda, mia.. mugi2 lancar nya... |
| asti lupa linknya, ada juga ini.... http://www.urangsunda.net/ kalo gak salah mah ada bagian kamusnya gituh....kalo gak salah..... Afra ma kak Mia....Semangat nya!!! hehehe |
| he-eh nuhun teh Etty dan Asti, semangat...semangat...
semoga lancar semua, duh, guru nya aya2 wae, tugas meuni deadline kitu
sementara menunggu teh Dina menterjemahkan cerita saya, kedalam bahasa Sunda
*bantu do'a untuk teh Dina, shalat dulu deh* |
 | moga2 lancar..udh ada balabantuan kan..walau 1/2 sunda tp ampun deh klo disuruh ngarang sih.. ngabur aja kli
afra gimana ujiannya ?sukses kan ? |
 | oo...ngasi tugas sehari jadi :-(
untung ada yang bantu mbak Mia, semoga hasil perjuangannya bagus :-) |
 | bilih peryogi, abdi ge kersa ngabantosan... |
| @Mol, he-euh, ngarang itu sulit ternyata kalu dlm bhs Sunda :) ujian A? wallahu'alam Mol, ga brani terlalu optimis, blum tau dapet brapa, 3 minggu lg nilai keluar
@ Kezia, tugas koq sehari jadi gitu, pikasebeuleun
@Dy, nuhun, alhamdulillah, udah selesai :)
|
 | Maaf Mba Mia, ga bisa bantu juga. Ga bisa basa sunda :D |
 | abdi ge tiasana sunda gaul, kalau yang halus mah.. rada abot |
| nuhun Wi jeung pak Deny, Alhamdulillah sudah selesai |
 | wah untung ada teh Dina ya mbak yang ahli bahasa Sunda he..he.. |
 | mbak Mia, klo ga salah ada web kamus sunda http://tarjamah.sabilulungan.org/teks.php ini buatan temen di Müc. tadi sempet browsing jg ada beberapa lagi kata oom Google. Tapi udah kelar kan yah, mbak... ;) Salam buat Afra yaa... |
| Alhamdulillah nte Noek, udah selesai, legaaaa banget |
| |
